Вспомогательный дневник, исключительно для того, чтобы читать и писать в разные сообщества.
Если ищете меня, найдете тут: sandy-martin.livejournal.com/
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:26 

Перевод: Принятие

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: Cat-77
Оригинал: cat-77.livejournal.com/324899.html
Переводчик: Sandy Martin
Бета: sKarEd
Разрешение на перевод: запрос отправлен, ответа пока нет

Название: Принятие
Длина: 560 слов на английском
Жанр: преслэш Джон/Шерлок
Рейтинг: PG
Сюжет: Make Me a Monday Prompt by treez_r_green: «Джон и/или Шерлок обращаются друг к другу ласково (например, «любимый» или «дорогой» и т.д.)» - в сообществе community.livejournal.com/sherlockbbc/
(ссылка: community.livejournal.com/sherlockbbc/882898.ht...)
Дисклеймер: герои мне не принадлежат, выгоды из этого не извлекаю.

читать дальше

@темы: переводы

01:28 

Перевод: Три раза, когда Шерлок предпочел дело Джону...

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: irisbleufic
Оригинал: irisbleufic.livejournal.com/236273.html
Переводчик: Sandy Martin

Название: Три раза, когда Шерлок предпочел дело Джону, и первый раз, когда он этого не сделал
Фэндом: Шерлок
Пейринг: Джон/Шерлок
Рейтинг: PG
Примечания: Написан на Челлендж №1 (Тема: первый раз) в сообществе community.livejournal.com/thegameison_sh/
Он короткий, потому что на фики челленджа лимит в 750 слов.

читать дальше

@темы: переводы

01:30 

Перевод: Всё шло так хорошо...

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: coryphaeusrex
Оригинал: coryphaeusrex.livejournal.com/10893.html
Перевод: Sandy_Martin
Бета: sKarEd
Название: Все шло так хорошо...
Рейтинг: PG
Фэндом: Шерлок
Пейринг: Джон/Шерлок (безответный)
Предупреждения: сплошные мучительные переживания и ангст. Спойлеры к «Большой игре» (если в фэндоме еще есть хоть кто-то, кто ее не посмотрел).
Дисклеймер: Шерлок мне не принадлежит
Саммари: Моя ложка дегтя в общей бочке меда. После «Большой игры» Джон решает объясниться с Шерлоком. Но все идет совсем не так, как он задумывал.

читать дальше

@темы: переводы

01:32 

Перевод: Причины

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: irisbleufic
Оригинал: irisbleufic.livejournal.com/222417.html#cutid1
Перевод: Sandy Martin и sKarEd
И бета тоже sKarEd

Название: Причины
Фэндом: Шерлок
Пейринг/Персонажи: Джон/Шерлок, Майкрофт, миссис Хадсон
Рейтинг: R (авторский)
Саммари: что остается, когда заканчиваются причины?
Прим.переводчика: фик написан после выхода второй серии, и события происходят сразу после событий этой серии, так что это AU по отн. к третьей серии. (рекордное по тавтологии предложение)))


читать дальше

@темы: переводы

01:37 

Перевод: Вы настоящий фанат, если...

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
мой перевод шуточной статьи)) 66 пунктов из жизни фанатов: www.fanpop.com/spots/sherlock-on-bbc-one/articl...

1. если вам скучно. СКУЧНО!
2. если вы ЖЖЁТЕ)))
3. вы размышляете о лучшем способе сломать все кассовые автоматы для спасения вашего душевного здоровья и всего человечества
4. если вы ненавидите эти чертовы автоматы
5. части тела у вас в холодильнике, микроволновке и других кухонных приборах - это совершенно обычное дело
6. то, что в микроволновке или холодильнике находятся части тела, совершенно не раздражает вашего соседа по квартире

читать дальше

@темы: переводы

01:42 

Перевод: 50 вещей, которые Джон узнал после того, как начал жить с социопатом

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: roseyprosey
Оригинал: prose-bouquet.livejournal.com/582.html
Перевод: Sandy Martin
Саммари: ну, вообще все уже сказано в названии. Безумный список вещей, которые пришлось узнать Джону, когда он начал жить с единственным в мире консультирующим детективом.

читать дальше

@темы: переводы

01:44 

Перевод: 50 вещей, которые узнал Шерлок после того, как начал жить с одним из идиотов

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: roseyprosey
Оригинал: prose-bouquet.livejournal.com/998.html
Перевод: Sandy Martin

читать дальше

@темы: переводы

01:48 

Фанфик: Чего не любит Шерлок

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: Sandy_Martin
Название: Чего не любит Шерлок
Жанр: импровизация
Рейтинг: PG
Прим.: просто шутка, размышления на тему в режиме реального времени. Автор не писал фанфики с 13 лет никогда.

Шерлок очень не любит скуку. Это знают все. А что еще не любит Шерлок?
Шерлок не любит полицейских. Кроме инспектора Лестрейда, потому что иногда только он может избавить его от скуки, написав об очередном жестоком самоубийстве ("Хм, - скажет Шерлок, - а то, что у жертвы нож в спине, вас не наводит на мысли?" - "Наводит на что?" - спрашивают полицейские).
Шерлок не любит своего брата Майкрофта, который в свободное от проблем с Шерлоком время олицетворяет собою британское правительство. Нет, это не значит, что Шерлок не любит британское правительство. В абстрактной форме оно ему до лампочки. Как и любое правительство в мире. Хотя втайне он симпатизирует странам, где не отменена смертная казнь.
Шерлок не любит, когда в непонятных ему целях его домовладелица убирает его череп с каминной полки (то есть, не его череп, конечно, а череп, принадлежащий ему принадлежащий какому-то бедолаге, имевшему несчастье попасть в морг, где работает Молли). Кстати, миссис Хадсон - не первая домовладелица, которая так поступает. Выражение "Страх-то какой!" Шерлоку незнакомо, как и "Пыль собирает".
Молли Шерлок тоже не любит, потому что только придешь в морг, найдешь свежий труп, достанешь плеть... а тут Молли со своим кофе! Вы б ее любили на его месте?
Шерлок не любит никотиновые пластыри, потому что от них чешутся руки, а это отвлекает от мыслей. Но с ними, как и со всем вышеперечисленным, приходится мириться, ведь в Лондоне особо не покуришь трубку. Забота о здоровье. (Слова "здоровье" Шерлок тоже не знает).
Шерлок не любит пенки в молоке и комки в манной каше. Хоть в чем-то он похож на большинство.

Шерлок любит *доступ к информации закрыт*.

Антея, 28 февраля 2010

@темы: фанфики

01:51 

Фанфик без названия - 1

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Заявка:
Майкрофт/Джон
Шерлок пропал после взрыва в Рейхенбахском бассейне и считается погибшим. Встреча двух одиночеств.
Бонус за воскрешение Шерлока из мёртвых и последующий шок Шерлока.

читать дальше

@темы: без названия, фанфики

01:52 

Фанфик без названия - 2

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Заявка:
Джон / Шерлок
5 раз когда они почти встретились, и 1 раз когда они все же познакомились.

читать дальше

@темы: без названия, фанфики

01:53 

Фанфик без названия - 3

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Заявка:
Шерлок/Джон
Джон собирается на свидание к Саре. Шерлок этого не хочет и всеми силами пытается воспрепятствовать их встрече.
Можно, юмор, но не стёб.

драббл:

- Шерлок, где мой галстук?
...
- Шерлок? Шерлок, а где, кстати, мой второй ботинок?
...
- Я нашел! О... Шерлок, а почему в моем ботинке чья-то чужая нога? И где все остальное от ее хозяина?
...
- Хотя лучше не говори... И о том, почему моя лучшая рубашка порвана на ленточки, из которых связана веревочная лестница, я тоже не хочу знать. О, и галстук тут. Оба. Шерлок, ты планируешь побег из тюрьмы, в которую тебя посадят за захват заложника?
...
- Шерлок, почему вся моя куртка в чьей-то крови? Это имеет какое-то отношение к ноге?
...
- Шерлок, как ты успел расправиться почти со всеми моими вещами, пока я спал? Я и спал-то всего полчаса...
...
- Шерлок, я ушел!.. Ой! Почему парадная дверь снаружи чем-то прижата?
...
- Ну ладно, ладно, никуда я не иду. Сказал бы сразу, что миссис Хадсон опять забрала твой череп.

@темы: фанфики, без названия

01:56 

Клип: Танцы на грани весны

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Аквариум - Танцы на грани весны


@темы: клипы

01:57 

Клип: Выстрелы с той стороны

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Аквариум - Выстрелы с той стороны


@темы: клипы

02:00 

Клип: Колокол

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Башня Rowan - Колыбельная о Старом Колоколе


@темы: клипы

02:15 

Клип: Вниз головой

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Сплин - Вниз головой


@темы: клипы

02:18 

Клип: Глаз

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Аквариум - Глаз


@темы: клипы

02:22 

Клип: Он не верит в меня

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Белая Гвардия - Он не верит в меня


@темы: клипы

03:46 

Клип: Лето

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
музыка: Зоопарк - Лето


@темы: клипы

02:19 

Перевод: Без названия

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.
Автор: аноним
Оригинал: community.livejournal.com/shkinkmeme/6327.html?...
Перевод: Sandy_Martin
Бета: sKarEd
Рейтинг: R
Жанр: наверное, романс
Дисклеймер: не автора, не мое, не беты и даже не заказчиков((
Размер: около 7 000 слов
Переведено на Sherlock Santa в сообществе Sherlock BBC Fest для Sepa Moriarty на заявку «Кроссовер: Шерлока и Шерлок Холмс Гая Ричи».
Вероятно, заказчик хотел оригинальный фанфик, но идеи покинули мою голову, поэтому я сделала перевод. Если заказчик будет сильно недоволен, он может обрушить на мою голову все громы и молнии.

читать дальше

@темы: переводы

21:59 

Клип: Безумие

Я несу бред аккуратно, чтобы не расплескать.

@темы: клипы

Я играю не в такт, и стихи плохи, но я - факт (с)

главная